De la Redacción

La U. S. y comisionados de la CILA mexicana confirman muerte de los 4 tripulantes del avión donde viajaban funcionarios norteamericanos y de México que hiban a verificar la situación de las presas Luis. L. León.

De acuerdo al comunicado del C onsulado Americano en Ciudad Juárez, relata que el 17 de septiembre a las 12:30 los restos de los funcionarios fueron localizados en la Sierra Madre cordillera aproximadamente 23 millas al noroeste de Presidio y 13 millas en Mexico.

“Nos entristece profundamente informar que no hubo supervivientes. Los restos se ha confirmado ser el de un avión en EE.UU. que el Comisario Carlos Marín y mexicano Arturo Herrera, Comisionado de la Organización Internacional de Límites y Aguas fueron pasajeros”, dice el documento enviado.

De acuerdo al comunicado de CILA Informa que A las 10:00 am del pasado lunes, 15 de septiembre, los dos Comisarios, Jake Brisbin, Jr, Director Ejecutivo del Consejo de Río Grande de los gobiernos, y Matthew Peter Juneau, el piloto, partió de El Paso en el Aeropuerto Internacional de un vuelo charter a Presidio, Texas.

Su plan de vuelo también incluyó un paso elevado de Luis León Dam en Mexico. Los Comisarios se viaja a la zona para evaluar las inundaciones del Río Grande a las condiciones de Presidio, Texas y Ojinaga, Chihuahua y para coordinar esfuerzos de respuesta conjunta con los funcionarios locales y el gobierno mexicano.

Roberta S. Jacobson, Subsecretario Adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental en los EE.UU. Departamento de Estado, dijo: “Todos nosotros en la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado están profundamente entristecidos por la pérdida.

Nuestros pensamientos están con las familias durante este momento difícil. Muchos de nosotros hemos trabajado durante años con el Comisario Marín, admirando su capacidad para acercar a las personas a través de las fronteras, el compromiso con los trabajadores de la USIBWC y dedicación y comprensión de los EE.UU. y México región fronteriza.

Vamos a extrañar su gran experiencia y buen humor suave. Comisario Marín ejemplo de los mejores en el servicio público. También queremos reconocer la estrecha colaboración existente entre EE.UU. y las autoridades mexicanas que participan en la búsqueda esfuerzos “.

Comisario Marín fue nombrado para su cargo por el Presidente George W. Bush en diciembre de 2006 después de 27 años de servicio a la Comisión. Como Comisionado de EE.UU., supervisó los proyectos y los empleados en 12 oficinas a lo largo de los EE.UU.-Mexico frontera.

También se desempeñó anteriormente como Comisionado Adjunto y de Ingeniero Principal de Operaciones del Departamento, entre otros cargos durante su larga carrera. En su vida profesional, desempeñó un papel principal en la Comisión los proyectos relacionados con el control de las inundaciones, el saneamiento, la demarcación de límites y cartografía. Más recientemente, llegó a la conclusión de un acuerdo vinculante con Mexico, Acta N º 313, para mejorar el Río Grande de control de inundaciones en el proyecto El Paso-Juárez Valle.

Señor Marín comenzó su 32 años de carrera federal en los EE.UU. Bureau of Reclamation, donde trabajó entre 1975 y 1979 en las oficinas en El Paso, Texas; Denver Colorado, y Las Vegas, Nevada, como ingeniero civil en prácticas y como ingeniero .

Obtuvo su Licenciatura en Ingeniería Civil por la Universidad de Texas en El Paso en 1978. Señor Marín fue miembro de la Sociedad Americana de Ingenieros Civiles, la Asociación Americana de Abastecimiento de Agua, y el Río Colorado Asociación de Usuarios de Agua.

Le sobreviven su esposa, Rosa, y dos hijos adultos. Marín era de 54 años de edad. Arturo Herrera se había desempeñado como Comisario de México desde 1989. Un empleado de la Comisión desde 1982, también ocupó diversos cargos como jefe de la Tijuana, Baja California oficina, Secretario, y de Ingeniero Principal de la Sección Mexicana de la Comisión.

Un nativo de la Ciudad de Mexico, Herrera recibió una Licenciatura en Ciencias Licenciatura en Ingeniería Civil del Instituto Politécnica Nacional en la Ciudad de Mexico, quien también completó el trabajo de posgrado en la Universidad Nacional Autónoma de Mexico y la Universidad de Dresde en Alemania. Le sobreviven su esposa, abril, y dos hijos.

Comisario Marín y el Comisario Herrera durante mucho tiempo la CILA colegas y amigos. Ellos dedican su vida a un objetivo común de promover la cooperación entre los Estados Unidos y Mexico en las cuestiones transfronterizas. Se trata de una medida de los dos Comisarios “dedicación y el servicio que allí trabajan juntos para desarrollar un bi-nacional de solución a las inundaciones del Río Grande cuando las condiciones de su vida se truncó trágicamente.

redaccion@akronoticias.com